تعلم الألمانية - عند الألم وعند الطبيب لكل المستويات

بما يمكنني خدمتك؟
Was kann ich für Sie tun?
أتتألم؟
هل تشعر بألم؟
Haben Sie Schmerzen?
أين يؤلمك؟
أين موضع الألم؟
Wo tut es weh?
tut weh
معناها
يؤلم
mein Kopf tut weh
رأسي يؤلمني
Tut weh mit der Zeit
يؤلم مع الوقت
يؤلم بعد فترة
Mein Zahn tut weh
سني يؤلمني
Mein Bauch tut weh
معدتي تؤلمني
Mein Knöchel tut weh
كاحلي يؤلمني
Ich habe gehört dein Knöchel tut weh
سمعت أن كاحلك يؤلمك
Mein Kopf ist voll und er tut weh
رأسي ممتلىء ويؤلمني
ظهري يؤلمني دائماً.
Ich habe immer Rückenschmerzen
Woher kommen meine Rückenschmerzen?
من وين اجى وجع ضهري؟
وغالباً ما أشعر بصداع.
Ich habe oft Kopfschmerzen.
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
من فضلك، إكشف عن صدرك!
Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
In all den Jahren mit freiem Oberkörper bekam ich jede Menge Leberflecken, die vor allem auf der Brust langsam dunkler und dicker wurden.
بسبب تعرُّض صدري وظهري للشمس طوال سنوات، بدأ عدد كبير من الشامات يظهر في جسمي وخصوصا في صدري، وأخذَت هذه الشامات تسمك وتكتسب لونا ادكن.
"Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
قالت المرأة بصرامة: "نحن لا نخصِم، مهما كان المبلغ صغيرًا. الآن، اخلع البذلة رجاءً إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها".
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
Legen Sie sich bitte auf die Liege!
Der Blutdruck ist in Ordnung.
ضغط الدم تمام
20 Minuten, nachdem er seine letzte Zigarette geraucht hat, normalisiert sich sein Blutdruck.
في غضون ٢٠ دقيقة بعد تدخين آخر سيجارة، ينخفض ضغط دمك ويعود طبيعيا.
Blutdruck sinkt
ضغط الدم ينخفض
Hoher Blutdruck?
ارتفاع ضغط الدم؟
Der Blutdruck ist bei Frauen oft niedriger als bei Männern, bei Kindern liegt er ebenfalls niedriger, bei älteren Menschen höher.
ضغط الدم ادنى لدى النساء منه لدى الرجال، كما انه ادنى لدى الاولاد وأعلى لدى المتقدمين في السن.
سأعطيك حقنة.
Ich gebe Ihnen eine Spritze.
dass man saubere Nadeln und Spritzen zur Verfügung stellt
تزويدهم بابر وحقن نظيفة
سأعطيك حبوباً.
Ich gebe Ihnen Tabletten.
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
  Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke

تعلم الألمانية - عند الألم وعند الطبيب لكل المستويات المجموعة الثانية اضغط هنا