تسعة اختصارات بسيطة لمفردات الجمع في اللغة الألمانية

أحد الكتب الذي أوصي متعلمي الألمانية به هو Hammer’s German Grammar and Usage الذي ألفه مارتن دوريل، يشارك المؤلف في الكتاب بعض الإحصائيات المفيدة جدًا، وسوف أشارك أهمها أدناه، ولكن يجب عدم محاولة حفظ هذه الآن، وإنما مجرد استخدامها كمرجع لمساعدتك على فهم القاعدة البسيطة التي سوف أعرضها.

المذكر

معظم أسماء المذكر لديها جمع ينتهي بـ -e or ¨e. ويوضع التشكيل على حوالي نصف الأسماء كلما كان ذلك ممكنًا Arm/Arm(e), Hund/Hund(e), Fuß/Füß(e), Stuhl/Stühl(e)

ومعظم أسماء المذكر التي تنتهي بـ -el, -en, or –er تأخذ صيغ الجمع بدون نهاية أو تشكيل مثل Onkel, Bäcker, Computer.

عدد قليل من أسماء المذكر لديها جمع ينتهي بـ -e or ¨eوخاصة الأسماء الضعيفة.

المؤنث

أكثر من 90% من كل الأسماء المؤنثة لديها جمع ينتهي ب -en/-n, g. Arbeit(en), Regel(n), Studentin(nen)

حوالي ربع الأسماء المؤنثة لديها جمع ينتهي بـ ¨

e, g. Hand/Händ(e), Nacht/Nächt(e), Stadt/Städt(e)

الأسماء المحايدة

حوالي ربع الأسماء المحايدة لديها جمع ينتهي بـ e, e.g. Bein(e), Jahr(e)

وأقل من ربع الأسماء المحايدة لديها جمع ينتهي بـ er/-er. ويستخدم التشكيل كلما أمكن وأغلبية الصيغ تكون على الهيئة التالية Dorf/Dörf(er), Kind/Kind(er), or start with ‘Ge’, e.g. Gesicht(er), Gehalt(er), Geschlecht(er)

أما الأسماء المحايدة التي تنتهي بـ – el, -en, -er والكلمات التي تنتهي بـ -chen, -lein جميعها لها كلمات جمع مثل المفرد مثل Mädchen, Gebäude, Messer, Kissen.

ويستخدم الحرف –s مع العديد من الكلمات المأخوذة من الإنجليزية أو الفرنسية مثل: Chef(s), Hotel(s), Restaurant(s), Team(s), Tunnel(s)، ومع الاختصارات مثل LKW(s) ومع معظم الكلمات التي تنتهي بحرف ساكن بخلاف حرف –e مثل: Auto(s), Genie(s).

هناك احتمالات واستثناءات أخرى، ولكن تغطي هذه القواعد الغالبية العظمى من الأسماء التي سوف تمر عليك أثناء تعلم الألمانية.

من الناحية المثالية، ستتعلم الجمع الصحيح للأسماء أثناء المرور عليها، ولكن لأن هذا قد لا يكون عمليًا إذا كنت تهدف إلى التواصل مع الآخرين في وقت قصير قدر الإمكان، سوف تكون أفضل حالاً مع التخمين.

كيفية استخدام هذه القواعد لتخمين كلمات الجمع في اللغة الألمانية

يجب أن يكون تعلم كلمات الجمع بصورة دقيقة أقل أولوية بالمقارنة مع تعلم مفردات جديدة أو قواعد اللغة الهامة.

هذه حالة أخرى حيث أستطيع أن أؤكد من تجربتي الشخصية أن الألمان سوف يفهمونك جيدا حتى إذا كنت تستخدم صيغة الجمع بشكل خاطئ. مثلما يقول متعلم الانجليزية المبتدئ لك أنه رأى ستة “فئران” مستخدمًا كلمة mouses، فإن ذلك يبدو غريبًا قليلاً، ولكن ستفهمه دون مشاكل.

قد تخسر درجاتٍ عند إعدادك دراسة أكاديمية بسبب استخدامك صيغة الجمع الخطأ؛ ولكن مع البشر سوف تكسب نقاط بسبب محاولتك، وذلك بدلاً من إبقاء فمك مغلقًا خوفًا من أن تقول كلمة خاطئة.

استنادًا إلى الإحصاءات الواردة أعلاه، فإن لديك فرصة مناسبة لتخمين الجمع الصحيح! نهاية الكلمات الأكثر شيوعا هي  -e، لذا جرب هذه أولاً. إذا كان المفرد ينتهي بـ-e، فمن المرجح أن يكون مؤنثًا لذلك قم بإضافة -n.

استخدم هذه القاعدة، ثم حاول حفظ القائمة الواردة أعلاه، وأخيرًا احصل على تقييم من الألمان واقضِ المزيد من الوقت في القراءة، وسرعان ما سترى الاستثناءات.

وكما هو الحال دائمًا، هذا ليس حلا مثاليًا، ولكن نطق كلمة تبدو وكأنها جمع سوف يعلمك المزيد. كما أن السياق واستخدام الأرقام سيوضح أكثر أنك تقصد الجمع.

هذا المقال مترجمٌ عن المصدر الموضَّح أعلاه؛ والعهدة في المعلومات والآراء الواردة فيه على المصدر لا على «ساسة بوست».

تابع الموضوع التالي  

تجربة شخص في تعلم اللغة الألمانية والأمور التي يجب عليك فعلها !! 

 اضغط هنا لمشاهدة الموضوع والتجربة الشخصية