ما معنى كلمة DSH؟ و ما هو إمتحان DSH وكيفية التحضير له !

ما معنى كلمة DSH؟ و ما هو إمتحان DSH وكيفية التحضير له !

ما معنى كلمة DSH؟

كلمة DSH هي اختصار لـ (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) وهذا يعني اختبار إتقان اللغة الألمانية المطلوب للدراسة في الجامعات الألمانية.

مما يتكوّن هذا الاختبار وما هي المستويات التي يمكن الحصول عليها؟

يتكوّن اختبار DSH من قسم كتابي وقسم شفهي بحيث يتم تقديم القسم الكتابي أولاً وفي حال النجاح والحصول على علامة لا تقل عن 57% من العلامة الكلية يتم بعد ذلك تقديم الامتحان الشفهي. من أجل النجاح الكامل في الامتحان والحصول على الشهادة يجب أن يحصل الطالب على العلامة الدنيا للنجاح وهي 57% في كلا القسمين الكتابي والشفهي.

المستويات التي يمكن الحصول عليها هي:

(DSH 1 ≥ 57٪ (B2

(DSH 2 ≥ 67٪ (C1

(DSH 3 ≥ 82٪ (C2

شاهد الإحصائيات 

ما هي النتيجة المطلوبة من أجل دخول الجامعة وبدء الدراسة فيها وهل يمكن التسجيل في الجامعة بعد الحصول على DSH1؟ 

 

بالنسبة لغالبية البرامج الدراسية في الجامعات الألمانية فإنّ المستوى المطلوب للالتحاق بالدراسة هو DSH2. عند الحصول على DSH1 فيمكن التسجيل في بعض الجامعات (يُنصح بالتواصل والتأكّد من الجامعة المطلوبة) مع وجوب حضور المزيد من دورات اللغة ووجوب إعادة امتحان الـ DSH والحصول على DSH2. قد يكفي مستوى DSH1 دون أية شروط إضافية من أجل الالتحاق ببرامج دراسية ثنائية اللغة (الإنجليزية والألمانية). يمكن أن تطلب بعض الجامعات من أجل دراسة الطب البشري وطب الأسنان أو بعض البرامج الأخرى ذات المتطلبات اللغوية المرتفعة مستوى DSH3.

الاعتراف بشهادة DSH من جامعة ما لدى الجامعات أخرى؟ 

 

من لديه شهادة DSH من إحدى الجامعات الألمانية المعتمدة من قبل مؤتمر العمداء الألمان استناداً إلى الإطار الجديد فسيتم الاعتراف بهذه الشهادة من قبل الجامعات الأخرى.

أقسام الامتحان  

1- قراءة نص علمي وفهمه (Leseverstehen):

2- سماع نص علمي وفهمه (Hörverstehen):

3- كتابة مقالة ضمن مواصفات محدّدة (Textproduktion):

4- القواعد (wissenschaftliche Sprachstrukturen):

القسم الشفوي: 

 

عند اجتياز الامتحان التحريري بعلامة لا تقل عن 57٪ من العلامة الكلية يتأهل الطالب للامتحان الشفوي. من أجل الحصول على شهادة DSH يجب تقديم الامتحان الشفوي والنجاح فيه.

يتكون الامتحان الشفهي من قسمين:

– الوقت اللازم للتحضير

– الامتحان الشفهي

ديك حوالي 20 دقيقة لتحضير هذا الموضوع وتسجيل الملاحظات والبحث عن الكلمات غير المألوفة في قاموس (ألماني – ألماني) إذا لزم الأمر. بعد انتهاء فترة الإعداد، يطلب منك إجراء الفحص. يمكنك أن تستعين بالملاحظات المقيّدة ولكن لا يُنصح أبداً بأن تقرأ أثناء المحادثة وإنمّا يُفضّل أن تحاول التكلّم والتعبير بطلاقة عن أفكارك مستعيناً بالملاحظات المسجّلة واستخدام الكلمات العلمية المناسبة للموضوع المطروح بعيداً عن اللغة المتداولة في الشارع. المحادثة تستغرق حوالي 15 – 20 دقيقة. بعد ذلك وأثناء خروجك القصير من الغرفة يقوم الفاحصون بتقييم النتيجة الخاصة بك وإعلامك بها.

صور لشهادة الـــ   DSH

 

الطريقة الأمثل للتحضير لامتحان DSH هي حضور دورة تحضيرية (DSH Vorbereitungskurs) بعد الانتهاء من مستوى C1 ثم يتم بعد ذلك اختيار جامعة لتقديم الامتحان فيها بحيث لا يكون الامتحان شديد الصعوبة ومتلائماً مع ما تمّ تعلمّه في الدورة التحضيرية الخاصة بهذا الامتحان. يمكن أيضاً قراءة الكتب الخاصة بالـتحضير مثل (Mit Erfolg zur DSH) والاستعانة بالنصائح الموجودة فيها والتدرّب على استراتيجيات الحلّ المختلفة. يُنصح أيضاً بقراءة المقالات العلمية الواردة في المواقع التالية:

deutschlandradiokultur

sciencegarden

zeit

spiegel

bmbf

focus

tagesspiegel

 ملاحظه هامة :
- تتيح دائرة الاجانب الفرصة للطلاب الاجانب بتعلم اللغة في المانيا بشرط أن لا تتجاوز مرحلة اللغة سنتين.‏
في حال مرور سنتين ولم يحصل الطالب على شهادة ‏DSH‏ فسيواجه مشاكل عند تجديد الإقامة .‏
- لا يحق للطالب الحصول على اقامة بغاية تعلم اللغة ما لم يكن يتلقى اسبوعيا 20 ساعة على الاقل

ما هو امتحان Test As ؟

يجب عليك حضور امتحان Test AS مع DSH لتستطيع تقديم البيفيربونج في الجامعة ...

تعرف كيف بالضغط هنا